1
00:00:12,233 --> 00:00:14,500
سابقا
عن "ربات البيوت اليائسات"..

2
00:00:14,533 --> 00:00:15,533
لقد ذهب زاك
من سيلفر كريست.

3
00:00:15,567 --> 00:00:16,767
في بعض الأحيان...
جائع؟

4
00:00:16,800 --> 00:00:18,667
إذا لم أحصل على بعض المساعدة،
سوف أفقد عقلي.

5
00:00:18,700 --> 00:00:20,500
أين يمكنني أن أسجل؟
بعض المربيات عالية الجودة؟

6
00:00:20,533 --> 00:00:21,733
لا يهم مدى صعوبة ذلك
أنت تحاول...

7
00:00:21,767 --> 00:00:22,533
مكتب التحقيقات الفدرالي. افتح الباب.
كارلوس سوليس,

8
00:00:22,567 --> 00:00:24,433
لدي
مذكرة لاعتقالك.

9
00:00:24,467 --> 00:00:26,267
بعض المشاكل...

10
00:00:26,300 --> 00:00:28,033
أنا-أنا آسف.
وأنت؟

11
00:00:28,067 --> 00:00:28,767
أنا أعتبر
لقد قابلت مايزي جيبونز.

12
00:00:28,800 --> 00:00:30,100
إنها كابوس كامل.

13
00:00:30,133 --> 00:00:31,800
مايسي تفعل ذلك
أحب أن أحكم مملكتها الصغيرة.

14
00:00:31,833 --> 00:00:34,100
أنت غير سعيد
مع حياتنا الجنسية.

15
00:00:34,133 --> 00:00:35,167
أنت لا تحصل على
شيء مني،

16
00:00:35,200 --> 00:00:36,700
لكنك ببساطة
خائف جدًا من السؤال.

17
00:00:36,733 --> 00:00:39,400
لا يمكن حلها بسهولة.

18
00:00:45,300 --> 00:00:48,167
ماري أليس: لفهم
مايسي جيبونز،

19
00:00:48,200 --> 00:00:52,067
عليك أولا أن تعرف
كيف قضت فترة ما بعد الظهر.

20
00:00:52,100 --> 00:00:55,633
لقد قضت صباحها
تشغيل المهمات لزوجها.

21
00:00:55,667 --> 00:00:57,100
بري : مرحبا .

22
00:00:57,133 --> 00:00:58,800
لقد قضت أمسياتها
غسل الأطباق

23
00:00:58,833 --> 00:01:00,567
والمساعدة
مع الواجبات المنزلية.

24
00:01:00,600 --> 00:01:02,167
أم، حسنًا،
إذن 9 زائد 1 هو...

25
00:01:02,200 --> 00:01:04,433
ولكن في فترة ما بعد الظهيرة --

26
00:01:04,467 --> 00:01:08,267
حسنًا، لقد استنفدوا
في صحبة الرجال.

27
00:01:10,167 --> 00:01:12,067
محبط...

28
00:01:12,100 --> 00:01:14,100
يساء فهم...

29
00:01:14,133 --> 00:01:15,200
الرجال الوحيدون

30
00:01:15,233 --> 00:01:16,667
على استعداد لدفع المال

31
00:01:16,700 --> 00:01:19,233
ليشعر
أقل وحيدا قليلا.

32
00:01:19,267 --> 00:01:22,133
ومايسي جيبونز
كان على استعداد لمساعدتهم.

33
00:01:22,167 --> 00:01:24,500
مايسي،
لقد تساءلت دائما،

34
00:01:24,533 --> 00:01:26,833
لا أحد يعرف عن
هوايتك الصغيرة، أليس كذلك؟

35
00:01:26,867 --> 00:01:28,367
MNH-MNH.

36
00:01:28,400 --> 00:01:31,400
هل هذا صعب؟
الحفاظ على سر مثل هذا؟

37
00:01:31,433 --> 00:01:34,200
حسنًا، ربما لو كان الأمر كذلك
فقط سري،

38
00:01:34,233 --> 00:01:36,067
لكن الطريقة التي أرى بها ذلك،

39
00:01:36,100 --> 00:01:39,167
أنا أحتفظ بالأسرار
من كل رجل يأتي إليّ،

40
00:01:39,200 --> 00:01:41,767
وأنا أجد ذلك
مبهجة تمامًا.

41
00:01:42,767 --> 00:01:44,600
قبل بضع سنوات،
خسر هارولد وظيفته،

42
00:01:44,633 --> 00:01:45,833
وكان علينا أن نستسلم

43
00:01:45,867 --> 00:01:47,567
عضويتنا
في النادي الريفي.

44
00:01:47,600 --> 00:01:51,433
ثم في أحد الأيام،
أحد أصدقائي في النادي

45
00:01:51,467 --> 00:01:54,233
سألت لماذا لم تفعل ذلك
رأيتني في الجوار مؤخرًا،

46
00:01:54,267 --> 00:01:55,367
وأخبرتها

47
00:01:55,400 --> 00:01:59,367
أننا لا نستطيع
تحمله بعد الآن.

48
00:01:59,400 --> 00:02:01,800
لقد لوحت به
كأنه لم يكن شيئاً،

49
00:02:01,833 --> 00:02:04,167
لكني رأيتها

50
00:02:04,200 --> 00:02:05,767
احصل على تلك النظرة
في عينيها،

51
00:02:05,800 --> 00:02:08,533
تلك النظرة الشفقة.

52
00:02:08,567 --> 00:02:10,500
ربما كانت تحاول فقط
أن تكون لطيفا.

53
00:02:10,533 --> 00:02:12,433
على أية حال،
هل هذا سيء للغاية،

54
00:02:12,467 --> 00:02:14,300
الشعور بالأسف
لشخص ما؟

55
00:02:14,333 --> 00:02:15,800
حسنًا،
عندما يقولون شيئا،

56
00:02:15,833 --> 00:02:17,633
إنهم كذلك
أن نكون داعمين،

57
00:02:17,667 --> 00:02:19,400
ولكن متى
لا يقولون شيئا،

58
00:02:19,433 --> 00:02:21,400
هذا لأنهم يفكرون
أنك ذهبت بعيدًا جدًا،

59
00:02:21,433 --> 00:02:23,100
أنت لن تعود أبدًا.

60
00:02:23,133 --> 00:02:24,200
مسكتك.

61
00:02:24,233 --> 00:02:25,767
على أية حال،
وبعد بضعة أشهر،

62
00:02:25,800 --> 00:02:28,367
لقد بدأت
هوايتي الصغيرة,

63
00:02:28,400 --> 00:02:30,600
والأكثر روعة
لقد حدث شيء.

64
00:02:30,633 --> 00:02:34,467
زوج هذه المرأة
أصبحت واحدة من النظاميين.

65
00:02:34,500 --> 00:02:36,333
رائع.

66
00:02:36,367 --> 00:02:38,200
[ يرن جرس الباب ]

67
00:02:38,233 --> 00:02:39,100
أوه.

68
00:02:39,133 --> 00:02:42,633
هل ستكون خروفاً؟
والخروج من الخلف؟

69
00:02:42,667 --> 00:02:44,267
إنه موعدي القادم.

70
00:02:44,300 --> 00:02:45,500
بالتأكيد.

71
00:02:45,533 --> 00:02:46,833
إنه الزوج

72
00:02:46,867 --> 00:02:49,167
المرأة
كنت أخبرك عنه.

73
00:02:51,600 --> 00:02:52,833
أهلاً بك.

74
00:02:52,867 --> 00:02:55,100
مرحبًا، مايسي.

75
00:03:41,800 --> 00:03:45,833
ماري أليس: كل مسرحية أخلاقية
لديها مجموعة من الشخصيات.

76
00:03:45,867 --> 00:03:49,600
هناك دائما
ضحية بريئة،

77
00:03:49,633 --> 00:03:53,133
الشرير المخادع،

78
00:03:53,167 --> 00:03:56,667
المدعي العام
من يبحث عن الحقيقة،

79
00:03:56,700 --> 00:04:00,667
قاضي
من يقيم العدل،

80
00:04:00,700 --> 00:04:05,400
ومحامي
من يتقاضى الكثير.

81
00:04:05,433 --> 00:04:07,733
هذه المسرحية الأخلاقية
كان يجري إنتاجها

82
00:04:07,767 --> 00:04:10,800
في مقاطعة فيرفيو
المحكمة.

83
00:04:10,833 --> 00:04:14,133
كانت موضوعاتها موثوقة
والخيانة.

84
00:04:14,167 --> 00:04:18,200
إذن ما هي مشكلتك مع الكفالة
في هذه الحالة، MS. ماكريدي؟

85
00:04:18,233 --> 00:04:19,267
نريد رفض الكفالة،
شرفك.

86
00:04:19,300 --> 00:04:20,667
شركة المدعى عليه

87
00:04:20,700 --> 00:04:23,267
البضائع المستوردة المصنعة
بواسطة عمل العبيد،

88
00:04:23,300 --> 00:04:25,500
وشريكه التجاري
السيد. تاناكا

89
00:04:25,533 --> 00:04:27,367
لقد تم بالفعل
هرب من البلاد،

90
00:04:27,400 --> 00:04:28,533
والسيد. سوليس نفسه

91
00:04:28,567 --> 00:04:30,600
لقد رفض
لتسليم جواز سفره.

92
00:04:30,633 --> 00:04:33,233
أكل الكلب عملائك
جواز السفر، السيد. هارتلي؟

93
00:04:33,267 --> 00:04:35,533
لقد كان مؤقتا
في غير محله، حضرة القاضي،

94
00:04:35,567 --> 00:04:37,433
لكننا نحافظ

95
00:04:37,467 --> 00:04:39,367
أن كيشو تاناكا
الإعداد والتنفيذ

96
00:04:39,400 --> 00:04:40,800
العملية برمتها.

97
00:04:40,833 --> 00:04:42,633
السيد. سوليس هو
لا يوجد شريك تجاري،

98
00:04:42,667 --> 00:04:44,567
ولكن فقط
مقاول مستأجر.

99
00:04:44,600 --> 00:04:46,600
وأنا أحب ذلك أيضًا
للإشارة إلى أن موكلي

100
00:04:46,633 --> 00:04:48,467
هو المزود الوحيد
لزوجته

101
00:04:48,500 --> 00:04:50,667
ووالدته،
من هو في المستشفى

102
00:04:50,700 --> 00:04:51,800
في غيبوبة
كما نتحدث.

103
00:04:51,833 --> 00:04:53,400
أحضر لي جواز السفر،

104
00:04:53,433 --> 00:04:55,200
والسيد. سوليس
يمكنه زيارة والدته.

105
00:04:55,233 --> 00:04:56,400
حتى ذلك الحين،

106
00:04:56,433 --> 00:04:58,233
تم رفض كفالة عميلك
و متجدد.

107
00:04:58,267 --> 00:04:59,467
[ مطرقة جنيه القاضي ]

108
00:04:59,500 --> 00:05:01,367
ما هي الخطوة التالية؟

109
00:05:03,367 --> 00:05:05,633
من الأفضل أن تنتهي
تلك براعم بروكسل.

110
00:05:05,667 --> 00:05:07,667
ولا تفكر
لا أستطيع رؤيتهم

111
00:05:07,700 --> 00:05:09,600
مخبأة تحت
المعكرونة الخاصة بك.

112
00:05:09,633 --> 00:05:11,567
أنا أكره
براعم بروكسل.

113
00:05:11,600 --> 00:05:14,133
نعم، حسنًا، براعم بروكسل
تساعدك على النمو.

114
00:05:14,167 --> 00:05:16,533
أنت لا تريد أن تكون قصيرًا
حياتك كلها، أليس كذلك؟

115
00:05:16,567 --> 00:05:18,700
هنا، انظر،
هل تعرف ماذا سنفعل؟

116
00:05:18,733 --> 00:05:21,233
نحن في طريقنا إلى تراجع لهم
في القليل من الجبن.

117
00:05:21,267 --> 00:05:22,600
ها أنت ذا.

118
00:05:22,633 --> 00:05:24,100
جيد. لذيذ. لذيذ.

119
00:05:24,133 --> 00:05:25,333
حرب إلكترونية!
مقزز!

120
00:05:25,367 --> 00:05:27,233
فاين، فاين، كن 3'8"
بقية حياتك.

121
00:05:27,267 --> 00:05:28,733
معرفة ما إذا كنت أهتم.

122
00:05:28,767 --> 00:05:30,300
حظا سعيدا
العثور على الصديقات.

123
00:05:30,333 --> 00:05:31,800
مهلا، لم يكن لديك
الغداء اليوم؟

124
00:05:31,833 --> 00:05:34,467
سأقوم بإلغائه.
الأولاد في حالة نادرة،

125
00:05:34,500 --> 00:05:37,067
وأنت
لا تزال تجد طريقك.

126
00:05:37,100 --> 00:05:39,267
لينيت،
لقد كان يومين.

127
00:05:39,300 --> 00:05:42,367
لا أريد أن أصدمهم
بالاختفاء المفاجئ.

128
00:05:42,400 --> 00:05:44,367
كما تعلمون، في أعماقي،
إنهم حساسون للغاية.

129
00:05:46,833 --> 00:05:48,833
سيكونون بخير.
اذهب الآن.

130
00:05:48,867 --> 00:05:50,800
اخرج من هنا.

131
00:05:50,833 --> 00:05:52,133
[تنهدات]

132
00:05:52,167 --> 00:05:53,600
لديك
رقم هاتفي الخلوي.

133
00:05:53,633 --> 00:05:56,067
اتصل بي
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
سأفعل.

134
00:05:56,100 --> 00:05:58,400
حسنًا.

135
00:05:58,433 --> 00:06:01,067
يا رفاق، تعالوا هنا
وأعطي ماما عناقًا ثلاثيًا.

136
00:06:01,100 --> 00:06:03,233
تعال. من!

137
00:06:03,267 --> 00:06:04,667
1، 2، 3. واو!
ادخل، ادخل.

138
00:06:04,700 --> 00:06:06,200
مم، حسنًا. الوداع.

139
00:06:06,233 --> 00:06:07,367
وداعا أمي!

140
00:06:07,400 --> 00:06:08,333
الوداع.

141
00:06:08,367 --> 00:06:10,067
الوداع!

142
00:06:10,100 --> 00:06:12,067
تمام.

143
00:06:12,067 --> 00:06:13,733
[سوزان تضحك]

144
00:06:13,767 --> 00:06:15,233
مايك: انتبه إلى يديك.

145
00:06:15,267 --> 00:06:17,133
أم، أنا ذاهب
لتناول الطعام في الطابق العلوي.

146
00:06:17,167 --> 00:06:19,267
لقد حصلت
طن من الواجبات المنزلية.

147
00:06:19,300 --> 00:06:21,567
ما أنت؟
هل تريد التخزين لفصل الشتاء؟

148
00:06:21,600 --> 00:06:23,400
أنا فقط
جائع حقا.

149
00:06:23,433 --> 00:06:24,633
مم.

150
00:06:24,667 --> 00:06:26,300
أوه، لقد تحدثت مع أبي اليوم،
وعلى ما يبدو،

151
00:06:26,333 --> 00:06:27,433
هو وبراندي
قد ينفصل.

152
00:06:27,467 --> 00:06:30,067
أوه. كم هو فظيع.

153
00:06:30,100 --> 00:06:31,333
أمي، أنت تبتسمين.

154
00:06:31,367 --> 00:06:33,067
هل أنا؟

155
00:06:33,100 --> 00:06:35,167
على أية حال، لأنه
من بين كل الدراما،

156
00:06:35,200 --> 00:06:36,767
لا يستطيع أن يأخذني
في نهاية هذا الأسبوع،

157
00:06:36,800 --> 00:06:39,667
لذلك سأكون في المنزل
بعد كل شيء. طاب مساؤك.

158
00:06:41,767 --> 00:06:42,767
أوه، عظيم.

159
00:06:42,800 --> 00:06:45,333
عطلة نهاية الأسبوع الرومانسية لدينا.

160
00:06:45,367 --> 00:06:47,500
يمكننا تحريكها
إلى منزلي.

161
00:06:47,533 --> 00:06:48,767
لا.

162
00:06:48,800 --> 00:06:51,467
ولم لا؟

163
00:06:51,500 --> 00:06:54,100
أنا فقط - أريد ذلك فقط
أن تكون مميزًا.

164
00:06:54,133 --> 00:06:56,133
ولا يمكن أن يكون مميزًا
في منزلي.

165
00:06:56,167 --> 00:06:58,067
حسنا، أنا أعلم
هذا يبدو غريبا،

166
00:06:58,100 --> 00:07:00,067
ولكن أنا فقط بحاجة إلى ذلك
أشياءي حولي.

167
00:07:00,100 --> 00:07:01,833
ها ها. ما هي الأشياء؟

168
00:07:01,867 --> 00:07:03,633
العطور والزيوت،

169
00:07:03,667 --> 00:07:05,267
وأريد الاختيار
الزي

170
00:07:05,300 --> 00:07:06,667
أنك ذاهب
لتمزيق لي.

171
00:07:06,700 --> 00:07:07,733
بالإضافة إلى ذلك،
أنا بحاجة إلى أن أكون

172
00:07:07,767 --> 00:07:09,300
في السيطرة الكاملة
الإضاءة.

173
00:07:09,333 --> 00:07:11,333
ها ها. تمام.

174
00:07:11,367 --> 00:07:13,200
سوف ننتظر
حتى نهاية الأسبوع المقبل.

175
00:07:13,233 --> 00:07:16,100
أنت فقط
أحلى رجل.

176
00:07:20,767 --> 00:07:21,700
حسنًا.

177
00:07:21,733 --> 00:07:23,067
لا استطيع الانتظار
حتى نهاية الأسبوع المقبل.

178
00:07:23,100 --> 00:07:24,233
لا، أنا لا.

179
00:07:24,267 --> 00:07:25,700
ماذا عن الغد
بينما جولي في المدرسة؟

180
00:07:25,733 --> 00:07:27,600
لقد حصلت على وظيفة مبكرة،
وهذا كل شيء.

181
00:07:27,633 --> 00:07:29,500
أوه، لا جيد. الناشر الخاص بي
حصلت لي تحت السلاح

182
00:07:29,533 --> 00:07:31,367
لشيء ما.
ماذا عن الجمعة؟

183
00:07:31,400 --> 00:07:32,767
أنا أكرر
منزل.

184
00:07:32,800 --> 00:07:34,800
مم، اللعنة كارل.

185
00:07:34,833 --> 00:07:36,733
أنا لست حتى
تزوجت منه بعد الآن،

186
00:07:36,767 --> 00:07:39,067
وهو لا يزال يحتفظ بي
من ممارسة الجنس.

187
00:07:39,100 --> 00:07:42,067
جولي : لا أستطيع إخفاءك
في غرفتي إلى الأبد، و...

188
00:07:42,067 --> 00:07:44,333
أعتقد أننا بحاجة
لأخبر أمي.

189
00:07:44,367 --> 00:07:46,333
يمكنك أن تثق بها،
أعدك.

190
00:07:46,367 --> 00:07:49,567
أنت لم تخبرها
ماذا قلت لك، هل فعلت؟

191
00:07:49,600 --> 00:07:52,100
لا. لا، لا، لا.
لن أخبر أي شخص بذلك أبدًا.

192
00:07:53,667 --> 00:07:55,333
ماذا تفعل؟

193
00:07:55,367 --> 00:07:56,767
لا أريد
لتسبب مشاكل لك.

194
00:07:56,800 --> 00:08:00,167
أنا فقط --
أنا فقط سأذهب.

195
00:08:00,200 --> 00:08:03,067
زاك، توقف. لا تذهب.

196
00:08:03,100 --> 00:08:04,567
لن أخبرها.

197
00:08:04,600 --> 00:08:09,300
أقسم،
سأكون خارج هنا قريبا.

198
00:08:09,333 --> 00:08:11,567
سأفكر في شيء ما،
حسنًا؟

199
00:08:14,500 --> 00:08:17,367
[ رنين الساعة ]

200
00:08:24,100 --> 00:08:25,367
مرحبا.

201
00:08:25,400 --> 00:08:27,067
لماذا أنت مستيقظ؟

202
00:08:27,100 --> 00:08:28,833
يمكنني أن أسألك
نفس السؤال.

203
00:08:28,867 --> 00:08:32,600
أنا ذاهب إلى السرير.

204
00:08:32,633 --> 00:08:35,533
أنا لم أطلب منك
للانتظار بالنسبة لي.

205
00:08:35,567 --> 00:08:37,733
تذكر، أنا هنا
كأب لأطفالنا،

206
00:08:37,767 --> 00:08:39,433
ليس زوجك.

207
00:08:42,533 --> 00:08:45,267
ماذا تفعل؟

208
00:08:45,300 --> 00:08:48,333
هل كنت مع امرأة؟

209
00:08:51,133 --> 00:08:53,067
هل أخبرتها؟
أن لديك زوجة،

210
00:08:53,067 --> 00:08:55,067
أو هل هذا يعيق؟
أسلوب البيك اب الخاص بك؟

211
00:08:55,067 --> 00:08:56,567
حسنًا.

212
00:08:56,600 --> 00:08:58,633
حتى لو كنت أرى شخصًا ما،
لدي كل الحق في ذلك.

213
00:08:58,667 --> 00:08:59,833
استكشاف الخيارات هو

214
00:08:59,867 --> 00:09:01,533
بيت القصيد
من الانفصال.

215
00:09:01,567 --> 00:09:03,533
"خيارات"؟ أنا لست كذلك
صندوق استثمار مشترك، REX.

216
00:09:03,567 --> 00:09:06,533
أوه، هذا ليس --

217
00:09:06,567 --> 00:09:09,433
بري، ينبغي عليك ذلك
اخرج من هناك.

218
00:09:09,467 --> 00:09:10,533
حاول أن تقابل شخصًا ما.

219
00:09:10,567 --> 00:09:13,300
ها ها. تعرف على شخص ما.

220
00:09:13,333 --> 00:09:15,367
أنا أقوم بتربية أطفالك.

221
00:09:15,400 --> 00:09:17,633
أنا فقط أحاول
للمضي قدمًا في حياتي.

222
00:09:17,667 --> 00:09:19,567
لا شيء
أن تخجل من.

223
00:09:19,600 --> 00:09:21,667
أوه، حسنا.
سأخبرك بماذا، إذن --

224
00:09:21,700 --> 00:09:24,067
لماذا لا تفعل ذلك فقط
اتصل بالمرأة الغامضة

225
00:09:24,100 --> 00:09:26,133
ودعوتها؟
سأقوم بسحب سرير الأريكة،

226
00:09:26,167 --> 00:09:27,767
ويمكنك ذلك
خذها إلى هناك.

227
00:09:27,800 --> 00:09:29,233
أندرو، دانييل،

228
00:09:29,267 --> 00:09:31,233
أبي ذاهب
للزنا من أجلنا!

229
00:09:31,267 --> 00:09:34,200
فقط احتفظ
صوتك للأسفل.

230
00:09:34,233 --> 00:09:37,200
لماذا؟ هل أنت؟
هل تشعر بالخجل؟

231
00:09:46,433 --> 00:09:51,067
ماري أليس: في الصباح التالي
بدأت مع ضجيجا.

232
00:09:51,100 --> 00:09:53,300
لا أحد يعرف
حيث كانت مارثا هوبر،

233
00:09:53,333 --> 00:09:56,100
وإيدي بريت
لقد بدأ القلق.

234
00:09:56,133 --> 00:09:59,367
إيدي لم تحب القلق.
لقد شعرت أنها أعطتها التجاعيد.

235
00:09:59,400 --> 00:10:01,767
لذا، بعيدًا عن القلق
لوجهها

236
00:10:01,800 --> 00:10:03,467
والسيدة. هوبر،

237
00:10:03,500 --> 00:10:06,600
قررت إيدي لمعرفة ذلك
ماذا كان يحدث.

238
00:10:09,300 --> 00:10:11,233
ياو لين،
استمع لي.

239
00:10:11,267 --> 00:10:14,100
من المهم جدًا أن نجد ذلك
جواز سفر كارلوس.

240
00:10:14,133 --> 00:10:16,067
لقد نظرت بالفعل
ومن خلال مكتبه،

241
00:10:16,100 --> 00:10:18,200
لذلك أنا بحاجة إليك
للبحث في غرفة النوم.

242
00:10:18,233 --> 00:10:19,700
ماذا؟

243
00:10:19,733 --> 00:10:22,833
مع السيد. سوليس في السجن,
كيف ستدفع لي؟

244
00:10:22,867 --> 00:10:24,633
لدي أطفال.

245
00:10:24,667 --> 00:10:27,233
ياو لين،
أطفالك في العشرينات من عمرهم.

246
00:10:29,433 --> 00:10:31,067
إذا كان ذلك سوف يجعلك
اصمت...

247
00:10:32,833 --> 00:10:34,667
هنا.

248
00:10:34,700 --> 00:10:36,600
ثلاثة أسابيع
مقدما.

249
00:10:36,633 --> 00:10:39,533
إذا كنت لا تمانع،
هل يمكنني الاتصال بالبنك الذي تتعامل معه؟

250
00:10:39,567 --> 00:10:41,167
ياو لين،
لا تكن غبيا.

251
00:10:41,200 --> 00:10:43,700
الناس لا يفعلون ذلك
تصبح فقيرا بين عشية وضحاها.

252
00:10:44,467 --> 00:10:46,600
[لهث] هذه سيارتي.

253
00:10:46,633 --> 00:10:48,167
يا إلهي.

254
00:10:51,200 --> 00:10:52,567
يا!

255
00:10:54,333 --> 00:10:55,367
يا!

256
00:10:55,400 --> 00:10:56,700
ماذا تفعل؟

257
00:10:56,733 --> 00:10:59,100
أين تأخذ
سيارتي؟

258
00:10:59,133 --> 00:11:01,367
الحكومة تحجز تكنولوجيا المعلومات.
إليك إيصالك.

259
00:11:01,400 --> 00:11:03,400
اتصل بهذا الرقم
إذا كان لديك أي أسئلة.

260
00:11:14,167 --> 00:11:17,067
هل تسمي هذه وظيفة طلاء؟

261
00:11:18,767 --> 00:11:21,467
لا أريد رؤيته مرة أخرى
حتى تصبح مثالية!

262
00:11:26,467 --> 00:11:29,700
أتساءل ما الذي يحدث
هناك.

263
00:11:29,733 --> 00:11:31,733
أعني أن كلير فعلت ما يرام
مع الأطفال أمس،

264
00:11:31,767 --> 00:11:33,567
ولكن هذا يمكن أن يكون
حظ المبتدئين.

265
00:11:33,600 --> 00:11:35,067
هل تعتقد أنني يجب أن أتصل؟
يجب أن أتصل.

266
00:11:35,100 --> 00:11:36,833
لينيت، لأول مرة
في السنوات،

267
00:11:36,867 --> 00:11:38,533
لديك أخيرا
بعض وقت الفراغ،

268
00:11:38,567 --> 00:11:41,700
وأنت تضيعه
الهوس بالأطفال.

269
00:11:45,733 --> 00:11:47,200
انها مجرد أنني لا أعرف
هذه المرأة.

270
00:11:47,233 --> 00:11:48,300
أعني، ليس حقا.

271
00:11:48,333 --> 00:11:49,767
لذا فهي حاصلة على درجة علمية
في علم الاجتماع.

272
00:11:49,800 --> 00:11:51,333
حسنا، صفقة كبيرة.
من لا يفعل ذلك؟

273
00:11:51,367 --> 00:11:54,067
أولادي هناك الكثير للتعامل معهم.
ماذا لو لم تكن قادرة على ذلك؟

274
00:11:54,067 --> 00:11:56,533
كما تعلمون، إذا كنت حقا
لديك الكثير من الشكوك،

275
00:11:56,567 --> 00:11:59,067
يجب عليك الذهاب للشراء
كاميرا خفية.

276
00:11:59,100 --> 00:12:00,733
ها ها ها.
ماذا، كاميرا مربية؟

277
00:12:00,767 --> 00:12:01,733
نعم.

278
00:12:01,767 --> 00:12:03,067
الناس يفعلون أشياء فظيعة

279
00:12:03,067 --> 00:12:04,600
عندما يفكرون
لا أحد يراقبهم.

280
00:12:04,633 --> 00:12:06,567
نعم.

281
00:12:06,600 --> 00:12:08,433
أنا لا أعتقد حقا
يمكنني تصوير كلير بالفيديو.

282
00:12:08,467 --> 00:12:10,300
سيكون كذلك
خرق للثقة.

283
00:12:10,333 --> 00:12:12,533
الثقة مبالغ فيها.

284
00:12:15,400 --> 00:12:17,833
لذا...

285
00:12:17,867 --> 00:12:19,800
كيف هي الأمور
معك وريكس؟

286
00:12:22,233 --> 00:12:23,400
بخير.

287
00:12:23,433 --> 00:12:24,533
لماذا تسأل؟

288
00:12:24,567 --> 00:12:26,233
حسنا، أنا مجرد فضولي.

289
00:12:26,267 --> 00:12:27,533
أعني أنه ينتقل للخارج،
يتحرك مرة أخرى.

290
00:12:27,567 --> 00:12:28,733
هل عاد للأبد؟

291
00:12:28,767 --> 00:12:32,633
اه، الوضع
هو، أم، السائل.

292
00:12:32,667 --> 00:12:35,500
أنا لست متأكدا
ما هي خططه حتى الآن.

293
00:12:35,533 --> 00:12:37,700
هاه.

294
00:12:40,267 --> 00:12:41,733
لذلك إذا لم تكن متأكدا
لقد عاد للأبد،

295
00:12:41,767 --> 00:12:43,167
لماذا أنت؟
كي قمصانه؟

296
00:12:43,200 --> 00:12:47,100
لأن لدي الإيمان
أنه سوف يعود

297
00:12:47,133 --> 00:12:50,233
وهذا
سوف يفعل الشيء الصحيح.

298
00:12:50,267 --> 00:12:52,233
هذا جيد.

299
00:12:52,267 --> 00:12:54,467
إنه جيد
أن يكون لديك إيمان بالناس.

300
00:12:54,500 --> 00:12:56,533
نعم.

301
00:12:56,567 --> 00:12:59,333
لكنني لا أزال
شراء تلك الكاميرا.

302
00:13:22,500 --> 00:13:23,433
مايك: مرحبا؟

303
00:13:23,467 --> 00:13:24,400
مايك؟
نعم؟

304
00:13:24,433 --> 00:13:26,233
فرني خارج.
مم-هم.

305
00:13:26,267 --> 00:13:28,733
تعال وساعدني
العثور على ضوء الطيار الخاص بي.

306
00:13:31,667 --> 00:13:35,233
[ آل جرين "أنا هنا
(تعالوا وخذوني)" ألعب]

307
00:13:35,267 --> 00:13:38,667
* الاستلقاء
كل مشاكلي أسفل *

308
00:13:38,700 --> 00:13:41,567
* أنا هنا يا عزيزي

309
00:13:41,600 --> 00:13:43,733
* تعال وخذني

310
00:13:43,767 --> 00:13:46,333
* أنا هنا يا عزيزي

311
00:13:46,367 --> 00:13:48,400
* أوه، تعال وخذني

312
00:13:48,433 --> 00:13:50,567
* خذني من يدي

313
00:13:50,600 --> 00:13:53,433
* أوه، نعم، أرني

314
00:13:53,467 --> 00:13:56,300
* أنا هنا يا عزيزي

315
00:13:56,333 --> 00:13:58,367
* أوه

316
00:13:58,400 --> 00:14:00,400
* أوه

317
00:14:00,433 --> 00:14:02,467
آآآه!

318
00:14:04,633 --> 00:14:06,467
أوه، الشموع، الشموع.

319
00:14:09,333 --> 00:14:11,767
* أنا هنا يا عزيزي

320
00:14:11,800 --> 00:14:15,733
* تعال وخذني،
أنا هنا يا عزيزي *

321
00:14:15,767 --> 00:14:18,367
* تعال وخذني
[ طنين ]

322
00:14:18,400 --> 00:14:21,067
* خذني من يدي

323
00:14:23,200 --> 00:14:26,167
* أنا هنا يا عزيزي

324
00:14:26,200 --> 00:14:28,333
* أه

325
00:14:28,367 --> 00:14:30,367
[ صرير الأرضية ]

326
00:14:30,400 --> 00:14:32,800
مايك، هل هذا أنت؟

327
00:14:33,767 --> 00:14:36,267
أنا هنا.

328
00:14:36,300 --> 00:14:41,100
* يمكنني الاتصال بك دائمًا

329
00:14:41,133 --> 00:14:46,467
* للحصول على يد المساعدة

330
00:14:46,500 --> 00:14:50,800
* أعلم أنك ستفعل
أفضل ما يمكنك *

331
00:14:50,833 --> 00:14:55,633
* ولكن الأمر لا يستغرق الكثير
مني *

332
00:14:55,667 --> 00:14:58,700
[ صرير الأرضية ]

333
00:14:58,733 --> 00:15:00,833
مايك؟

334
00:15:00,867 --> 00:15:05,067
* أوه، هناك حب بداخلي

335
00:15:05,100 --> 00:15:09,133
* أعتقد أن هناك ما يحدث
أن تكون انفجارا *

336
00:15:09,167 --> 00:15:11,667
* نعم، نعم، ووو هوو

337
00:15:11,700 --> 00:15:15,367
*الأمر صعب بالنسبة لي،
أوه، نعم *

338
00:15:21,300 --> 00:15:22,767
[ صرير الأرضية ]

339
00:15:26,600 --> 00:15:28,333
[ صرير الأرضية ]

340
00:15:28,367 --> 00:15:30,567
آآآه!

341
00:15:30,600 --> 00:15:32,733
يا إلهي.
بحق الجحيم؟

342
00:15:32,767 --> 00:15:35,600
أنا آسف جدا. اعتقدت
كان هناك شخص ما في المنزل.

343
00:15:35,633 --> 00:15:37,267
لذلك أخذت
ملابسك خارج؟

344
00:15:37,300 --> 00:15:39,467
لا، ملابسي كانت مخلعة بالفعل.
كنت ذاهبا لإغواءك.

345
00:15:39,500 --> 00:15:41,367
لم ينجح الأمر حقًا.

346
00:15:41,400 --> 00:15:43,667
أوه، أنا آسف.
هل أنت بخير؟

347
00:15:43,700 --> 00:15:45,500
حسنا...

348
00:15:49,433 --> 00:15:51,333
من فضلك لا تغضب.

349
00:15:55,767 --> 00:15:57,067
مرحبًا يا من هناك.

350
00:16:00,433 --> 00:16:02,233
زاك.

351
00:16:02,267 --> 00:16:04,067
ما الذي تفعله هنا؟

352
00:16:12,300 --> 00:16:14,567
ماري أليس: في وقت لاحق من ذلك اليوم،
بينما كانت كلير خارجاً

353
00:16:14,600 --> 00:16:17,767
الحصول على الأولاد السلكية
على الآيس كريم،

354
00:16:17,800 --> 00:16:21,533
قامت لينيت ببعض الأسلاك
خاصة بها.

355
00:17:00,400 --> 00:17:02,800
لا، لا يمكنك فعل هذا.
لا يمكنك إعادة زاك.

356
00:17:02,833 --> 00:17:05,200
جولي، ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا؟
لا يمكنه البقاء هنا.

357
00:17:05,233 --> 00:17:07,400
أرسله والده
إلى جناح الأمراض النفسية.

358
00:17:07,433 --> 00:17:11,333
في الواقع، يسمونه
مركز إعادة التأهيل.

359
00:17:13,367 --> 00:17:15,267
ماذا تعتقد؟

360
00:17:15,300 --> 00:17:16,767
بولس هو والده.

361
00:17:16,800 --> 00:17:18,367
لديه الحق في المعرفة
ابنه بخير.

362
00:17:18,400 --> 00:17:20,533
وإذا اكتشف ذلك
أنت تخفيه،

363
00:17:20,567 --> 00:17:22,067
يمكنك الحصول على
في الكثير من المتاعب.

364
00:17:22,067 --> 00:17:23,500
إنه على حق.

365
00:17:23,533 --> 00:17:26,333
آسف يا شباب.

366
00:17:26,367 --> 00:17:27,633
أمي، من فضلك لا تفعل هذا.

367
00:17:27,667 --> 00:17:29,567
إذا كنت تعلم
ما الذي مر به زاك --

368
00:17:29,600 --> 00:17:32,300
جولي، جولي، لا بأس.
سأكون بخير.

369
00:17:36,200 --> 00:17:38,167
سأفعل، اه،
خذه مرة أخرى

370
00:17:38,200 --> 00:17:39,667
لذا يمكنكم أنتما الإثنان...

371
00:17:39,700 --> 00:17:43,200
استمع، إذا رأى بول زاك
ويخاف --

372
00:17:43,233 --> 00:17:45,133
سأحضره
العودة اليمنى.

373
00:17:45,167 --> 00:17:47,533
شكرًا لك.

374
00:17:53,367 --> 00:17:56,633
أيتها السيدة الشابة، نحن بحاجة إلى التحدث
حول ما فعلته.

375
00:17:56,667 --> 00:17:59,800
أنا حقا لا أشعر بذلك
أتحدث إليك الآن.

376
00:18:08,500 --> 00:18:12,467
اه، استمع، زاك...

377
00:18:12,500 --> 00:18:16,133
إذا حصلت الأشياء على الإطلاق
سيئة حقا...

378
00:18:16,167 --> 00:18:18,267
لقد حصلت على رقم هاتفي الخلوي
عليه.

379
00:18:18,300 --> 00:18:20,333
أنت تعطيني مكالمة...

380
00:18:20,367 --> 00:18:22,800
في أي وقت.

381
00:18:22,833 --> 00:18:24,067
شكرًا.

382
00:18:32,733 --> 00:18:34,533
أوه، الحمد لله.

383
00:18:40,700 --> 00:18:42,233
كيف ---

384
00:18:42,267 --> 00:18:43,500
سنتحدث لاحقا.

385
00:18:45,267 --> 00:18:47,200
تذكر، في أي وقت.

386
00:19:03,700 --> 00:19:06,067
سمعت
لقد انتقلت إلى المنزل.

387
00:19:06,067 --> 00:19:06,933
نعم، كان علي أن أفعل ذلك.

388
00:19:06,967 --> 00:19:09,667
نحن-- واجهنا بعض المشاكل
مع أندرو.

389
00:19:09,700 --> 00:19:11,300
سأخرج في نهاية المطاف.

390
00:19:11,333 --> 00:19:12,600
المسامير أو اللؤلؤ؟

391
00:19:12,633 --> 00:19:14,100
اختيارك.

392
00:19:14,133 --> 00:19:15,567
هل تعرف ما أعتقده؟

393
00:19:15,600 --> 00:19:16,600
همم؟

394
00:19:16,633 --> 00:19:18,467
أنت لا تفعل ذلك حقًا
تريد أن تتركها.

395
00:19:18,500 --> 00:19:19,633
من فضلك لا تفعل ذلك
تحليل لي نفسيا.

396
00:19:19,667 --> 00:19:21,267
حسنا، أنت لا تزال
في الحب معها.

397
00:19:21,300 --> 00:19:22,200
لم أقل قط
لم أكن كذلك.

398
00:19:22,233 --> 00:19:23,333
ثم لماذا الطلاق؟

399
00:19:23,367 --> 00:19:25,733
أنت الآن تدعم فريقنا الثاني
أطفال مجنون للعمل بها؟

400
00:19:29,267 --> 00:19:31,200
أنت تعرفني.

401
00:19:31,233 --> 00:19:34,200
أنا مجرد رومانسي
في القلب.

402
00:19:34,233 --> 00:19:36,233
الأوشحة أو الأصفاد؟

403
00:19:36,267 --> 00:19:38,233
متروك لكم.

404
00:19:38,267 --> 00:19:40,767
حتى لو استطعت
ابحث عن طريقة للتعامل

405
00:19:40,800 --> 00:19:42,567
مع بري بالكامل
الشيء الوسواس القهري،

406
00:19:42,600 --> 00:19:45,267
إنها ليست المشكلة الوحيدة
في زواجنا.

407
00:19:45,300 --> 00:19:47,600
كما تعلمون،
لدي احتياجات معينة.

408
00:19:47,633 --> 00:19:52,200
الأحذية أو الخناجر؟

409
00:19:52,233 --> 00:19:54,100
الخناجر...

410
00:19:54,133 --> 00:19:55,367
من فضلك.

411
00:19:59,233 --> 00:20:02,633
لماذا لا تخبر بري فقط
ماذا تحتاج؟

412
00:20:02,667 --> 00:20:05,500
أخبرها
ماذا تريد.

413
00:20:05,533 --> 00:20:07,767
لأنها ستقول لا.

414
00:20:07,800 --> 00:20:10,300
لذا؟ لقد قلت لا لبعض الأشياء
لقد طلبت مني أن أفعل.

415
00:20:10,333 --> 00:20:11,600
نعم، هذا مختلف.

416
00:20:11,633 --> 00:20:14,167
أنا لا أهتم
إذا رفضتني.

417
00:20:19,733 --> 00:20:21,667
ريكس...

418
00:20:21,700 --> 00:20:24,033
هل تثق بي في هذا؟

419
00:20:24,067 --> 00:20:27,767
في بعض الأحيان
عندما تحب شخص ما،

420
00:20:27,800 --> 00:20:29,833
عليك فقط أن تقوم بذلك
التضحيات من أجلهم.

421
00:20:29,867 --> 00:20:32,767
الحب أو العاطفة--

422
00:20:32,800 --> 00:20:35,067
إنه خيار رائع
لصنع.

423
00:20:35,100 --> 00:20:36,567
نعم إنه كذلك.

424
00:20:39,067 --> 00:20:41,333
الآن، يجب أن أحذرك --

425
00:20:41,367 --> 00:20:43,600
قد يكون هذا مؤلما
قليلا.

426
00:20:45,600 --> 00:20:48,167
ريكس : اه!

427
00:20:48,200 --> 00:20:52,267
[ أنين ]

428
00:20:52,300 --> 00:20:54,733
كيف من المفترض أن أعيش؟
بدون سيارة؟

429
00:20:54,767 --> 00:20:57,067
حسنًا، غابرييل، استمعي.
تاناكا لا تزال طليقة،

430
00:20:57,100 --> 00:20:59,400
وسوف يريدون
كارلوس ينقلب عليه،

431
00:20:59,433 --> 00:21:01,833
هذه هي طريقتهم
من لعب الكرة الصلبة.

432
00:21:01,867 --> 00:21:04,067
الآن، أعتقد
أنهم لم ينتهوا بعد.

433
00:21:04,100 --> 00:21:05,133
لماذا؟

434
00:21:05,167 --> 00:21:06,733
ماذا أيضًا
هل يمكن أن يأخذوا منا؟

435
00:21:06,767 --> 00:21:08,200
إلى حد كبير أي شيء.

436
00:21:08,233 --> 00:21:10,067
إنها لعبة عادلة
حتى لو كانوا يفكرون

437
00:21:10,100 --> 00:21:11,667
يمكنهم تتبع ذلك
إلى المكاسب غير المشروعة.

438
00:21:11,700 --> 00:21:12,667
لا، لا، لا.

439
00:21:12,700 --> 00:21:14,467
لا، بعض هذه الأشياء ملكي
عندما صممت،

440
00:21:14,500 --> 00:21:16,067
حتى قبل أن أقابل كارلوس.

441
00:21:16,067 --> 00:21:17,433
هل ترى هذا؟

442
00:21:17,467 --> 00:21:18,567
كوستا بودا.

443
00:21:18,600 --> 00:21:20,700
اشتريتها عندما هبطت
غلافي الأول.

444
00:21:20,733 --> 00:21:23,333
هذا - لقد قضيت
ثماني ساعات على صخرة

445
00:21:23,367 --> 00:21:24,800
في بيكيني
لتلك اللوحة.

446
00:21:24,833 --> 00:21:25,767
أنا أفهم
كيف تشعر --

447
00:21:25,800 --> 00:21:26,900
لا، أنت لا تفهم.

448
00:21:26,933 --> 00:21:29,800
لقد حفرت نفسي من التراب
لتحمل هذه الأشياء،

449
00:21:29,833 --> 00:21:32,233
ولا أحد يذهب
لأخذهم بعيدا عني.

450
00:21:32,267 --> 00:21:34,467
ثم أقترح عليك أن تجد
نفسك مكانًا جيدًا للاختباء.

451
00:21:34,500 --> 00:21:37,533
لا يمكنهم أن يأخذوا
ما لا يمكنهم العثور عليه.

452
00:21:37,567 --> 00:21:39,467
أوه، وإذا كنت تستطيع أن تخيف
جواز السفر هذا أيضًا،

453
00:21:39,500 --> 00:21:41,133
سيكون ذلك جيدًا.

454
00:21:41,167 --> 00:21:44,133
[ يرن جرس الباب ]

455
00:21:45,500 --> 00:21:47,467
أوه، مرحبًا، غابرييل.
أهلاً.

456
00:21:47,500 --> 00:21:49,067
ماذا لديك هناك؟

457
00:21:49,100 --> 00:21:51,333
الصين الخاصة بي. أنا أعلم
كيف أحببته دائمًا،

458
00:21:51,367 --> 00:21:53,333
وأعتقد أنك قد تريد
لاقتراضها لفترة من الوقت.

459
00:21:53,367 --> 00:21:55,667
أوه.

460
00:21:55,700 --> 00:21:57,733
حسنًا، هذا، أم،
مدروس جدا من أنت.

461
00:21:57,767 --> 00:21:59,700
قل، هل يمكنني التخزين
بعض الصعاب والنهايات

462
00:21:59,733 --> 00:22:01,067
في المرآب الخاص بك؟

463
00:22:01,100 --> 00:22:03,667
بالتأكيد. لماذا لا تفعل ذلك، اه،
تعال غدا؟

464
00:22:03,700 --> 00:22:05,600
عاجلا هو الأفضل
في وقت لاحق، أليس كذلك؟

465
00:22:42,767 --> 00:22:45,100
ريكس: اه.

466
00:22:45,133 --> 00:22:46,600
أوه.

467
00:22:46,633 --> 00:22:48,267
مم.

468
00:22:48,300 --> 00:22:49,233
آآآه.

469
00:22:49,267 --> 00:22:50,600
فقط مثل...

470
00:22:50,633 --> 00:22:52,300
مايسي: هيا الآن.

471
00:22:52,333 --> 00:22:54,800
نعم! اه.

472
00:22:54,833 --> 00:22:59,067
[لهاثة مخنوقة]

473
00:22:59,100 --> 00:23:00,167
ريكس؟

474
00:23:00,200 --> 00:23:01,133
[ جلجل ]

475
00:23:01,167 --> 00:23:02,100
ريكس؟

476
00:23:02,133 --> 00:23:03,300
[ يلهث ]

477
00:23:03,333 --> 00:23:04,700
ريكس؟!

478
00:23:09,633 --> 00:23:11,500
أحتاج إلى سيارة إسعاف.

479
00:23:11,533 --> 00:23:13,167
فورا.

480
00:23:13,200 --> 00:23:14,667
أوه.

481
00:23:23,667 --> 00:23:27,200
[ يرن الهاتف ]

482
00:23:27,233 --> 00:23:28,733
[خاتم]

483
00:23:28,767 --> 00:23:30,533
مرحبا؟

484
00:23:30,567 --> 00:23:32,400
نعم، هذه هي.

485
00:23:32,433 --> 00:23:34,300
نعم، إنه زوجي.

486
00:23:40,367 --> 00:23:42,733
أم، عفوا. أنا هنا
لرؤية ريكس فان دي كامب.

487
00:23:42,767 --> 00:23:44,633
على ما يبدو،
لقد أصيب بنوبة قلبية.

488
00:23:44,667 --> 00:23:46,633
لست متأكدا --
لقد تم إعداده
لإجراء عملية جراحية الآن.

489
00:23:46,667 --> 00:23:48,267
إذا كنت ترغب في الانتظار...

490
00:23:48,300 --> 00:23:50,067
هل يمكنني على الأقل كزة
رأسي؟ أنا زوجته.

491
00:23:50,100 --> 00:23:51,700
أنت زوجته؟

492
00:23:51,733 --> 00:23:53,333
نعم. لماذا؟

493
00:23:53,367 --> 00:23:55,700
كنت أفكر
من مريض مختلف.

494
00:23:55,733 --> 00:23:57,467
دعني أحضر الطبيب.

495
00:24:18,300 --> 00:24:20,200
ماري أليس: كما كلير
مُجهزة للنوم،

496
00:24:20,233 --> 00:24:21,500
لم تكن على علم بذلك

497
00:24:21,533 --> 00:24:23,733
هذا في مكان آخر
في منزل سكافو،

498
00:24:23,767 --> 00:24:26,633
اليوم
لقد انتهت للتو

499
00:24:26,667 --> 00:24:30,467
لقد بدأ الأمر من جديد.

500
00:24:32,600 --> 00:24:35,833
* الكلب أزرق،
الكلب أزرق *

501
00:24:35,867 --> 00:24:38,467
شعرت لينيت بالارتياح
لنرى

502
00:24:38,500 --> 00:24:41,533
تلك كانت كلير
القيام بعمل جيد.

503
00:24:47,400 --> 00:24:50,300
[هتاف الأولاد]

504
00:24:50,333 --> 00:24:52,067
ولكن بعد المزيد من المشاهدة...

505
00:24:52,100 --> 00:24:53,233
تعال واعطني
عناق 3 دب.

506
00:24:53,267 --> 00:24:57,267
لقد بزغت على لينيت...

507
00:24:57,300 --> 00:24:59,800
قد تكون كلير كذلك
القيام بعملها

508
00:24:59,833 --> 00:25:01,667
جيد جدًا.

509
00:25:20,333 --> 00:25:23,700
ها هي الشموع
لقد اقترضت.

510
00:25:23,733 --> 00:25:25,700
شكرًا.

511
00:25:25,733 --> 00:25:28,433
أحاول القراءة،
لذا إذا كنت لا تمانع...

512
00:25:28,467 --> 00:25:31,067
لا أستطيع أن أصدق،
بعد كل ما فعلته،

513
00:25:31,067 --> 00:25:32,733
أنت غاضب مني.

514
00:25:32,767 --> 00:25:35,333
لقد أخبرت زاك
أنه يمكن أن يثق بك،

515
00:25:35,367 --> 00:25:37,567
وأنت سلمته.

516
00:25:37,600 --> 00:25:39,500
نعم، حسنا، شخص ما
يجب أن تكون مسؤولاً،

517
00:25:39,533 --> 00:25:40,667
سواء أعجبك ذلك أم لا،

518
00:25:40,700 --> 00:25:43,067
لقد حصلت على شهادة ميلاد
هذا يقول أنني والدتك.

519
00:25:43,067 --> 00:25:44,767
منذ متى؟

520
00:25:44,800 --> 00:25:46,333
ما هذا؟
من المفترض أن يعني؟

521
00:25:46,367 --> 00:25:49,233
منذ أن غادر أبي، إذا كان هناك
لقد كنت أمًا هنا،

522
00:25:49,267 --> 00:25:50,433
لقد كان أنا.

523
00:25:50,467 --> 00:25:51,567
جولي.

524
00:25:51,600 --> 00:25:52,567
[تنهدات]

525
00:25:52,600 --> 00:25:54,433
هل تتذكر
بعد الطلاق

526
00:25:54,467 --> 00:25:56,067
أنك بقيت في السرير
لمدة أسبوع

527
00:25:56,100 --> 00:25:57,767
وكان علي أن أتوسل إليك
لتناول شيء ما؟

528
00:25:57,800 --> 00:26:00,067
نعم، ولكن --

529
00:26:00,067 --> 00:26:01,500
ولأسابيع،
كان علي أن أنظف المنزل،

530
00:26:01,533 --> 00:26:03,367
كان علي أن أتأكد
أن الفواتير قد تم دفعها.

531
00:26:03,400 --> 00:26:05,467
حتى أنني اضطررت إلى تحديد موعد خاص بي
موعد مع الطبيب مرة واحدة.

532
00:26:05,500 --> 00:26:07,400
لقد كنت في حالة سيئة
في ذلك الوقت.

533
00:26:07,433 --> 00:26:09,167
لا يزال الأمر مستمرًا.

534
00:26:09,200 --> 00:26:11,133
والآن ما أحتاجه
بعض الدعم،

535
00:26:11,167 --> 00:26:12,600
عليك أن تقرر
للعب بطاقة أمي؟

536
00:26:12,633 --> 00:26:14,800
كان علي أن أرسل زاك مرة أخرى.

537
00:26:14,833 --> 00:26:16,733
يمكننا أن نفعل ذلك
حصلت في الكثير من المتاعب.

538
00:26:16,767 --> 00:26:19,067
نعم، حسنًا، الآن زاك
الشخص الذي في ورطة.

539
00:26:19,100 --> 00:26:21,200
لقد أرسلته مرة أخرى
إلى الرجل الذي يكرهه.

540
00:26:28,533 --> 00:26:31,500
كما فكرت غابرييل
الفراغ الكبير

541
00:26:31,533 --> 00:26:34,433
من محيطها الجديد،

542
00:26:34,467 --> 00:26:36,267
لقد تفاجأت عندما وجدت

543
00:26:36,300 --> 00:26:40,500
كان هناك شيء واحد فقط
لقد فاتتها حقًا --

544
00:26:40,533 --> 00:26:43,633
زوجها.

545
00:26:43,667 --> 00:26:46,533
[ يرن جرس الباب ]

546
00:26:50,700 --> 00:26:53,400
السيدة. سوليس، لدينا
مذكرة لدخول منزلك

547
00:26:53,433 --> 00:26:55,633
واستعادة أي سلع
الذي نشك فيه

548
00:26:55,667 --> 00:26:59,667
ربما كان الأمر كذلك
تم الحصول عليه...بشكل غير قانوني.

549
00:27:02,533 --> 00:27:05,167
نحن لسنا في الفوضى.

550
00:27:06,733 --> 00:27:08,833
حسنًا،
"هارفي السلحفاة الطائرة."

551
00:27:08,867 --> 00:27:10,433
ألا يبدو هذا ممتعًا؟

552
00:27:10,467 --> 00:27:11,567
أين كلير؟

553
00:27:11,600 --> 00:27:13,133
أعطيتها
عطلة بعد الظهر.

554
00:27:13,167 --> 00:27:14,400
من يريد
لقلب الصفحات؟

555
00:27:14,433 --> 00:27:15,500
هل هي مريضة؟

556
00:27:15,533 --> 00:27:17,233
لا، إنها بخير.
أردت فقط أن نكون جميعًا

557
00:27:17,267 --> 00:27:18,367
لقضاء اليوم معًا،
هل تعلم؟

558
00:27:18,400 --> 00:27:19,433
كما اعتدنا.

559
00:27:19,467 --> 00:27:21,533
ها نحن.

560
00:27:21,567 --> 00:27:23,333
"في يوم من الأيام، كان هناك
سلحفاة شابة اسمها هارفي.

561
00:27:23,367 --> 00:27:25,133
"كل يوم، كان هارفي يخبرني بذلك
جميع السلاحف الأخرى،

562
00:27:25,167 --> 00:27:27,633
""يومًا ما، سأطير
خارج هذه الجزيرة

563
00:27:27,667 --> 00:27:29,633
"واذهب لرؤية العالم."
ضحكت السلاحف الأخرى

564
00:27:29,667 --> 00:27:31,267
وقال،
"السلاحف لا تستطيع الطيران.""

565
00:27:31,300 --> 00:27:34,467
أوه، لقد بدأ الأمر
جيد الآن، هاه؟

566
00:27:35,533 --> 00:27:37,400
W-ما هو الخطأ؟

567
00:27:37,433 --> 00:27:40,433
عندما تقرأ كلير،
إنها تصدر أصواتًا مضحكة.

568
00:27:41,767 --> 00:27:43,267
هل هي الآن؟

569
00:27:44,400 --> 00:27:45,800
حسنًا.

570
00:27:45,833 --> 00:27:47,533
""هارفي لم يعجبه
السلاحف تضحك,

571
00:27:47,567 --> 00:27:50,700
"فقال لهم:
سأريكم.

572
00:27:50,733 --> 00:27:53,533
في يوم من الأيام سوف أطير
أعلى من الطيور."

573
00:27:53,567 --> 00:27:55,533
هذا ليس مضحكا.

574
00:27:55,567 --> 00:27:58,467
نعم؟
حسنًا، أنا فقط أقوم بالإحماء.

575
00:27:58,500 --> 00:28:00,433
"ثم برونو،
السلحفاة الكبيرة والسيئة،

576
00:28:00,467 --> 00:28:03,167
"أخذ هارفي إلى الهاوية
وألقى به،

577
00:28:03,200 --> 00:28:04,200
"وأعلن،

578
00:28:04,233 --> 00:28:05,700
""سنرى ما إذا كان بإمكانك الطيران.

579
00:28:05,733 --> 00:28:08,833
يطير أو يموت، يطير أو يموت.

580
00:28:08,867 --> 00:28:12,133
متى كلير
العودة؟

581
00:28:14,367 --> 00:28:18,100
ماذا حدث؟
لأظافرك؟

582
00:28:18,133 --> 00:28:19,433
أوه، أنا --

583
00:28:19,467 --> 00:28:22,367
لقد قمت بنقل جميع أغراضنا
لإبقائها من الفيدراليين.

584
00:28:22,400 --> 00:28:24,067
[تنهدات]

585
00:28:24,067 --> 00:28:26,067
يقتلني أنني كذلك
وضعك من خلال هذا.

586
00:28:28,133 --> 00:28:30,200
الأيدي على الطاولة.

587
00:28:33,200 --> 00:28:36,067
هذا ليس خطأك.
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

588
00:28:36,100 --> 00:28:37,600
سوف أعتني
من كل شيء

589
00:28:37,633 --> 00:28:39,267
حتى تعود
للقيام بذلك بنفسك.

590
00:28:39,300 --> 00:28:42,067
وسوف تكون قريبا.

591
00:28:42,067 --> 00:28:43,167
يجب أن أكون صادقًا،

592
00:28:43,200 --> 00:28:45,467
لم أكن أعرف
كيف ستصمد؟

593
00:28:45,500 --> 00:28:47,767
كنت أعرف أنك كنت
امرأة قوية،

594
00:28:47,800 --> 00:28:49,567
ولكن لم يكن لدي أي فكرة.

595
00:28:49,600 --> 00:28:51,467
أنت زوجة جيدة،
غابي,

596
00:28:51,500 --> 00:28:53,067
شريك حقيقي.

597
00:28:53,100 --> 00:28:56,500
أوه، كارلوس،
أنا أحبك كثيرا.

598
00:28:56,533 --> 00:28:59,700
سأتخلى عن هذا المنزل
كامل من غير المرغوب فيه باهظة الثمن

599
00:28:59,733 --> 00:29:01,600
فقط لوضع هذا
خلفنا

600
00:29:01,633 --> 00:29:03,467
و هل أنت في المنزل
معي.

601
00:29:03,500 --> 00:29:05,700
هذا يبدو
جيد جدًا الآن.

602
00:29:05,733 --> 00:29:08,800
انا ذاهب
لتقبيل زوجي الآن.

603
00:29:08,833 --> 00:29:11,433
الأيدي
على الطاولة.

604
00:29:17,100 --> 00:29:18,467
هناك لوحة كاذبة

605
00:29:18,500 --> 00:29:20,500
على الجدار الخلفي
من خزانة ملابسي.

606
00:29:20,533 --> 00:29:23,833
جواز سفري هناك،
جنبا إلى جنب مع بعض الأوراق.

607
00:29:23,867 --> 00:29:26,500
خذ جواز السفر
إلى المحامي

608
00:29:26,533 --> 00:29:28,767
وحرق الأوراق.

609
00:29:42,267 --> 00:29:46,833
كارلوس، هل تعلم؟
ماذا كانت تاناكا تفعل؟

610
00:29:46,867 --> 00:29:50,100
فقط احرق...

611
00:29:50,133 --> 00:29:52,667
الأوراق.

612
00:30:04,133 --> 00:30:05,300
مرحبًا، لينيت.

613
00:30:05,333 --> 00:30:06,833
فعلت مارثا هوبر
يحدث للمغادرة

614
00:30:06,867 --> 00:30:08,400
مفتاح احتياطي
إلى منزلها معك؟

615
00:30:08,433 --> 00:30:09,433
لا.

616
00:30:09,467 --> 00:30:11,067
أوه.

617
00:30:11,100 --> 00:30:12,600
أين هي بالمناسبة؟
لم أرها منذ أيام.

618
00:30:12,633 --> 00:30:14,267
فهمتني.

619
00:30:14,300 --> 00:30:16,033
لقد طردتني بسرعة كبيرة
أنني نسيت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي،

620
00:30:16,067 --> 00:30:17,667
وهناك فقط
بعض الأشياء هناك

621
00:30:17,700 --> 00:30:19,567
أنني لا أريد
أي شخص آخر ليرى.

622
00:30:19,600 --> 00:30:21,567
أوه.

623
00:30:21,600 --> 00:30:22,633
حسنا...

624
00:30:22,667 --> 00:30:24,200
حظا سعيدا مع ذلك.

625
00:30:27,100 --> 00:30:29,300
كما تعلمون،
أنت لا تبدو نصف سيء.

626
00:30:29,333 --> 00:30:30,567
ها ها ها ها ها.

627
00:30:30,600 --> 00:30:32,500
ماذا فعلت؟
مع هذا القليل من ملكك؟

628
00:30:32,533 --> 00:30:33,667
إنهم معهم
المربية الجديدة.

629
00:30:33,700 --> 00:30:37,033
رائع، ملكك
مربية شخصية؟

630
00:30:37,067 --> 00:30:38,733
أشتمك.

631
00:30:38,767 --> 00:30:40,167
ها ها.

632
00:30:40,200 --> 00:30:42,267
حسنًا، ثق بي، الأمر ليس كذلك
لقد تم تصدع كل شيء ليكون.

633
00:30:42,300 --> 00:30:43,733
كما تعلمون،
كانت أمهاتنا ذكيات.

634
00:30:43,767 --> 00:30:45,633
لم يحصلوا على مربياتنا
أو ضعنا في الرعاية النهارية

635
00:30:45,667 --> 00:30:47,567
لأنهم يعرفون
إذا فعلوا ذلك، فسنكتشف ذلك

636
00:30:47,600 --> 00:30:50,033
هناك نساء أخريات
هناك

637
00:30:50,067 --> 00:30:51,833
من هن أمهات أفضل؟
مما كانوا عليه.

638
00:30:51,867 --> 00:30:55,267
كما تعلمون، كان لدي مربية
لفترة من الوقت يكبرون --

639
00:30:55,300 --> 00:30:57,100
السيدة. مونتز.

640
00:30:57,133 --> 00:30:58,467
هل كان لديك مربية؟

641
00:30:58,500 --> 00:30:59,800
حسنًا، في الواقع،

642
00:30:59,833 --> 00:31:02,733
لقد كانت أشبه
أخصائي اجتماعي معين من قبل المحكمة.

643
00:31:02,767 --> 00:31:05,067
فعلت أمي القليل من الوقت.

644
00:31:05,100 --> 00:31:07,767
كان لديها شيء لبوربون
والسرقة من المتاجر.

645
00:31:07,800 --> 00:31:09,667
أوه. آسف.

646
00:31:09,700 --> 00:31:12,533
أوه، مونتز كان قاسيًا --
لا رحمة.

647
00:31:12,567 --> 00:31:14,500
في الواقع، لقد كانت كذلك
مثل هذا الانضباط

648
00:31:14,533 --> 00:31:16,433
أنه عندما أمي
إطلاق سراح مشروط,

649
00:31:16,467 --> 00:31:18,167
كنت في الواقع
سعيد برؤيتها.

650
00:31:18,200 --> 00:31:20,200
حقًا؟

651
00:31:20,233 --> 00:31:21,800
نعم.

652
00:31:21,833 --> 00:31:23,500
أهون الشرين.

653
00:31:23,533 --> 00:31:25,667
هاه.

654
00:31:25,700 --> 00:31:26,767
على أية حال،
يجب أن أجد مفتاحاً.

655
00:31:26,800 --> 00:31:28,333
أراك لاحقًا.
الوداع.

656
00:31:31,200 --> 00:31:33,400
شكرا لمساعدتكم
مع زاك من قبل.

657
00:31:33,433 --> 00:31:35,067
أوه، إنه لمن دواعي سروري.

658
00:31:35,100 --> 00:31:37,433
آمل
لقد خرج من هذا حسنًا.

659
00:31:37,467 --> 00:31:40,333
إنه سنجابي قليلاً،
ولكن يبدو وكأنه طفل جيد.

660
00:31:40,367 --> 00:31:42,400
نعم.

661
00:31:42,433 --> 00:31:45,267
إذن كيف حال جولي
أخذ كل هذا؟

662
00:31:45,300 --> 00:31:48,167
ليس جيدًا.

663
00:31:48,200 --> 00:31:51,267
لقد اتهمتني
من عدم كونها أمًا جيدة.

664
00:31:51,300 --> 00:31:54,467
أوه، أنت أم عظيمة.

665
00:31:54,500 --> 00:31:56,800
حسنًا، لقد كانت كذلك
نوع من الحق.

666
00:31:56,833 --> 00:31:58,333
بعد طلاقي،

667
00:31:58,367 --> 00:32:00,700
لقد استندت إليها حقًا
الكثير.

668
00:32:00,733 --> 00:32:03,200
يبدو طبيعيا.

669
00:32:03,233 --> 00:32:06,100
وما زلت
نوع من القيام بذلك.

670
00:32:08,067 --> 00:32:10,067
أريد فقط شخص ما
للتحدث مع

671
00:32:10,067 --> 00:32:13,067
عن كل ما عندي من أشياء للبالغين،
وهي هناك،

672
00:32:13,067 --> 00:32:15,067
وهي تتصرف فقط
ناضجة جدا.

673
00:32:15,100 --> 00:32:17,067
لقد نسيت أنها 13.

674
00:32:17,100 --> 00:32:20,533
حسنًا، الخبر السار هو
أنه من الآن فصاعدا،

675
00:32:20,567 --> 00:32:22,467
إذا كنت تريد التحدث
لشخص ما

676
00:32:22,500 --> 00:32:25,433
حول الأشياء الناضجة،
لقد فهمتني.

677
00:32:30,367 --> 00:32:32,700
حسنا، لا أستطيع التحدث معك
عن كل شيء.

678
00:32:32,733 --> 00:32:34,467
أوه.

679
00:32:34,500 --> 00:32:38,133
ماذا لو أردت التحدث
حول الإعجاب الكبير الذي أمتلكه

680
00:32:38,167 --> 00:32:41,067
على السباك الذي يعيش
عبر الشارع؟

681
00:32:41,067 --> 00:32:43,100
إعجاب كبير، هاه؟

682
00:32:43,133 --> 00:32:44,333
أوه نعم.

683
00:32:44,367 --> 00:32:46,667
واو، عليك أن تفعل ذلك
أخبرني أكثر.

684
00:32:46,700 --> 00:32:49,533
هي هيي. حسنًا، أم...

685
00:32:49,567 --> 00:32:52,500
لقد حصل على ابتسامة
هذا للموت من أجله،

686
00:32:52,533 --> 00:32:55,733
ولا تجعلني أبدأ
على وشمه.

687
00:32:55,767 --> 00:32:56,467
ها ها.

688
00:32:56,500 --> 00:32:57,467
ها ها.

689
00:33:00,767 --> 00:33:02,567
شكرًا.

690
00:33:02,600 --> 00:33:04,600
[ يرن جرس الباب ]

691
00:33:11,567 --> 00:33:13,500
أوه، بري.

692
00:33:13,533 --> 00:33:16,067
يا لها من مفاجأة لطيفة.

693
00:33:16,067 --> 00:33:17,833
هل ترغب في ذلك
للدخول؟

694
00:33:17,867 --> 00:33:21,067
حسنا، هذا يعتمد.

695
00:33:21,067 --> 00:33:23,100
هل لديك علاقة غرامية
مع زوجي؟

696
00:33:29,567 --> 00:33:31,300
هل ترغب في ذلك
المزيد من البطاطس؟

697
00:33:31,333 --> 00:33:33,533
أنت بالفعل
سألني ذلك.

698
00:33:33,567 --> 00:33:36,300
آسف.

699
00:33:36,333 --> 00:33:38,500
أنا مرتاح جدًا
أنت آمن، أنا، اه...

700
00:33:38,533 --> 00:33:40,133
أنا لست كذلك
التفكير بشكل مستقيم.

701
00:33:40,167 --> 00:33:42,733
هل هذا يعني أنك لن تذهب
هل تريد إعادتي إلى SILVERCREST؟

702
00:33:42,767 --> 00:33:44,400
عليك أن تفهم،

703
00:33:44,433 --> 00:33:46,533
سلوكك،
العنف

704
00:33:46,567 --> 00:33:49,533
اقتحام
فان دي كامبس --

705
00:33:49,567 --> 00:33:51,767
أنا فقط لم أكن أعرف
ما الذي كنت تمر به.

706
00:33:51,800 --> 00:33:54,733
يمكن أن يكون لديك
سألني.

707
00:33:54,767 --> 00:33:58,400
حسنا...

708
00:33:58,433 --> 00:34:00,333
لقد كنت
تذكر الأشياء...

709
00:34:02,200 --> 00:34:04,400
أشياء
منذ أن كنت صغيرا.

710
00:34:08,800 --> 00:34:10,267
أي نوع من الأشياء؟

711
00:34:10,300 --> 00:34:11,767
أشياء فظيعة.

712
00:34:11,800 --> 00:34:14,167
زاك، استمع لي.

713
00:34:14,200 --> 00:34:16,833
في بعض الأحيان لا يكون الأمر جيدًا
لننظر إلى الماضي.

714
00:34:16,867 --> 00:34:18,500
ولكن لا أستطيع مساعدته.

715
00:34:18,533 --> 00:34:21,267
احتفظ بهذه الصور فقط
ظهرت في رأسي.

716
00:34:21,300 --> 00:34:23,100
حسنًا، إذن،
عليك أن تجد طريقة

717
00:34:23,133 --> 00:34:24,333
لدفعهم
العودة مرة أخرى.

718
00:34:27,800 --> 00:34:29,700
تمام.

719
00:34:32,333 --> 00:34:33,667
المزيد من البطاطس؟

720
00:34:33,700 --> 00:34:36,667
نعم من فضلك.

721
00:34:46,533 --> 00:34:50,067
بالتأكيد هو لطيف
العودة إلى الوضع الطبيعي.

722
00:34:57,867 --> 00:34:59,700
يجب أن تعرف
هذا ريكس

723
00:34:59,733 --> 00:35:02,467
لا يزال يحبك...

724
00:35:02,500 --> 00:35:04,200
كثيرا جدا.

725
00:35:04,233 --> 00:35:07,100
قال ذلك؟

726
00:35:07,133 --> 00:35:09,067
نعم.

727
00:35:11,267 --> 00:35:12,700
[تنهدات]

728
00:35:12,733 --> 00:35:14,367
إذًا لماذا هو غير سعيد جدًا؟

729
00:35:14,400 --> 00:35:16,833
لديه احتياجات معينة،

730
00:35:16,867 --> 00:35:19,167
وهو خائف
لمناقشتها معك.

731
00:35:19,200 --> 00:35:21,500
الاحتياجات - مثل...

732
00:35:21,533 --> 00:35:23,067
الاحتياجات الجنسية؟

733
00:35:23,100 --> 00:35:24,833
نعم.

734
00:35:24,867 --> 00:35:28,367
وقد استوفيت
تلك الاحتياجات؟

735
00:35:35,333 --> 00:35:36,700
أرى.

736
00:35:41,667 --> 00:35:43,767
كما تعلمون،
أنت جميلة وقح

737
00:35:43,800 --> 00:35:46,267
للمرأة التي اعترفت للتو،
ولكن ضمنيًا،

738
00:35:46,300 --> 00:35:47,800
أنها نامت للتو
مع زوجي.

739
00:35:47,833 --> 00:35:49,433
إذا أخبرت أي شخص
في هذا الحي،

740
00:35:49,467 --> 00:35:51,133
لن يفعلوا ذلك أبدًا
أتحدث إليك مرة أخرى.

741
00:35:51,167 --> 00:35:53,533
أنت لن تذهب
لإخبار الروح.

742
00:35:53,567 --> 00:35:55,200
نعم، قد تكرهني،

743
00:35:55,233 --> 00:35:58,133
لكنك تكره الإذلال
أكثر من ذلك بكثير.

744
00:35:58,167 --> 00:36:01,300
أوه، أنا لا
أكرهك، مايسي.

745
00:36:01,333 --> 00:36:03,267
أنا أشفق عليك.

746
00:36:08,767 --> 00:36:09,667
أهلاً.

747
00:36:09,700 --> 00:36:11,633
أوه، مرحبًا، لينيت.
هل أنت في طريقك الآن؟

748
00:36:11,667 --> 00:36:12,733
نعم.

749
00:36:12,767 --> 00:36:15,667
أم، سأعود إلى المنزل في وقت متأخر،
لذا فقط الروتين المعتاد --

750
00:36:15,700 --> 00:36:17,533
قيلولة لبيني، و--

751
00:36:17,567 --> 00:36:19,700
أعلم أنه لا يوجد سكر
بعد الساعة 5:00. حصلت عليه.

752
00:36:19,733 --> 00:36:22,367
أنت الأفضل.

753
00:36:22,400 --> 00:36:24,533
أوه، شيء آخر.

754
00:36:24,567 --> 00:36:26,767
منذ الأولاد
ذرة الذرة للعشاء,

755
00:36:26,800 --> 00:36:28,700
أود منك التأكد

756
00:36:28,733 --> 00:36:31,500
لقد حصلوا على الخضار
للذهاب معها.

757
00:36:33,300 --> 00:36:34,500
براعم بروكسل؟

758
00:36:34,533 --> 00:36:36,167
إنها مليئة بالحديد.

759
00:36:36,200 --> 00:36:38,100
هل يمكنك التأكد؟
هل ينظفون أطباقهم؟

760
00:36:38,133 --> 00:36:39,300
ليست مشكلة.

761
00:36:39,333 --> 00:36:41,100
لدي
هذه الخدعة الصغيرة أقوم بها.

762
00:36:41,133 --> 00:36:42,500
أنا أغطي الخضار
مع بعض الجبن.

763
00:36:42,533 --> 00:36:44,700
أوه، أنت كلب ماكر.

764
00:36:50,533 --> 00:36:53,333
ماري أليس: في تلك الليلة،
استقرت لينيت

765
00:36:53,367 --> 00:36:55,567
لمشاهدة اختيارها الشخصي

766
00:36:55,600 --> 00:36:59,567
للحصول على فيلم جيد
لهذا العام.

767
00:36:59,600 --> 00:37:01,600
كلير: يا رفاق، أنتم بحاجة
لأكل براعم بروكسل الخاصة بك.

768
00:37:01,633 --> 00:37:03,400
براعم بروكسل!

769
00:37:03,433 --> 00:37:06,333
أنا لا أريد هذا!

770
00:37:06,367 --> 00:37:08,633
يا! نعم، أنت تفعل!

771
00:37:08,667 --> 00:37:11,533
أنتم يا رفاق،
لا ترميهم -- مرحبًا!

772
00:37:11,567 --> 00:37:13,500
مهلا، توقف عن ذلك!

773
00:37:13,533 --> 00:37:16,533
لا تفعل ذلك - واو! يا!
يا رفاق، توقفوا عن ذلك!

774
00:37:16,567 --> 00:37:20,433
لا ترمي هذه في وجهي،
أنتم يا رفاق! اقطعها!

775
00:37:32,400 --> 00:37:33,367
يا.

776
00:37:37,200 --> 00:37:39,300
يا.

777
00:37:39,333 --> 00:37:42,600
أعتقد
لقد قاموا بالعملية، هاه؟

778
00:37:49,067 --> 00:37:50,700
لقد فعلوا ذلك بالتأكيد.

779
00:37:50,733 --> 00:37:54,333
كيف سارت الأمور؟

780
00:37:54,367 --> 00:37:57,667
سارت الأمور بشكل جيد.

781
00:37:57,700 --> 00:38:01,133
يقول الجراح أنك ذاهب
أن تكون جيدًا كالجديد.

782
00:38:03,833 --> 00:38:07,100
تبدو مثل
لقد كنت تبكي.

783
00:38:07,133 --> 00:38:10,100
أملك.

784
00:38:11,800 --> 00:38:14,700
كنت خائفا جدا
كنت ستموت.

785
00:38:14,733 --> 00:38:16,433
هناك أشياء كثيرة
لم تتح لي الفرصة

786
00:38:16,467 --> 00:38:18,067
لأخبرك.

787
00:38:21,267 --> 00:38:23,133
أنا آسف
لقد كنت قلقًا جدًا.

788
00:38:23,167 --> 00:38:25,533
لا بأس.

789
00:38:25,567 --> 00:38:27,800
كيف حالك الآن، ريكس؟

790
00:38:27,833 --> 00:38:28,733
هل أنت قوي بما فيه الكفاية

791
00:38:28,767 --> 00:38:30,767
للاستماع إلى الأشياء
أحتاج أن أخبرك؟

792
00:38:33,267 --> 00:38:34,600
بالتأكيد يا حضرة.

793
00:38:40,633 --> 00:38:43,533
أنا أعلم
أنت لا تزال تحبني.

794
00:38:47,433 --> 00:38:49,633
أخبرتني مايسي.

795
00:38:51,833 --> 00:38:53,367
فعلت؟

796
00:38:58,833 --> 00:39:01,433
اعتبارًا من هذه اللحظة، ريكس،

797
00:39:01,467 --> 00:39:04,133
لم أعد كذلك
زوجتك.

798
00:39:04,167 --> 00:39:05,633
انا ذاهب للخروج

799
00:39:05,667 --> 00:39:08,767
والعثور على الأكثر انتقاما
المحامي الذي يمكنني العثور عليه،

800
00:39:08,800 --> 00:39:12,333
ومعا، نحن ذاهبون
لنزع أحشاءك.

801
00:39:12,367 --> 00:39:15,167
انا ذاهب لأخذ بعيدا
أموالك،

802
00:39:15,200 --> 00:39:17,133
عائلتك،

803
00:39:17,167 --> 00:39:19,400
وكرامتك.

804
00:39:19,433 --> 00:39:21,333
هل تسمعني؟

805
00:39:21,367 --> 00:39:22,367
بري --

806
00:39:22,400 --> 00:39:25,133
وأنا أشعر بسعادة غامرة

807
00:39:25,167 --> 00:39:28,467
للمعرفة
أنك لا تزال تحبني،

808
00:39:28,500 --> 00:39:33,333
لأنني أريد
ماذا سيحدث لك...

809
00:39:33,367 --> 00:39:37,367
لإيذاء الكثير
كما هو ممكن إنسانيا.

810
00:39:41,633 --> 00:39:43,533
أنا سعيد للغاية
أنت لم تموت

811
00:39:43,567 --> 00:39:45,733
قبل أن أحصل على فرصة
لأقول لك ذلك.

812
00:40:05,633 --> 00:40:09,500
الثقة شيء هش.

813
00:40:11,667 --> 00:40:12,800
وداعا يا شباب.

814
00:40:12,833 --> 00:40:14,300
وداعا يا أمي.
وداعا يا أمي.

815
00:40:14,333 --> 00:40:16,533
كلير: [صوت عالي النبرة]
وداعا يا أمي.

816
00:40:16,567 --> 00:40:19,400
بمجرد الحصول عليها، فهي متاحة لنا
حرية هائلة.

817
00:40:21,300 --> 00:40:24,667
ولكن بمجرد فقدان الثقة،

818
00:40:24,700 --> 00:40:27,667
يمكن أن يكون مستحيلا
للتعافي.

819
00:40:30,333 --> 00:40:32,667
بالطبع، الحقيقة هي

820
00:40:32,700 --> 00:40:36,167
نحن لا نعرف أبدا
من يمكننا الوثوق به.

821
00:40:40,533 --> 00:40:45,000
أولئك الذين نحن أقرب إليهم
يمكن أن يخوننا.

822
00:40:47,733 --> 00:40:50,100
شرطة. افتح.

823
00:40:50,133 --> 00:40:54,267
ومجموع الغرباء
يمكن أن يأتي لإنقاذنا.

824
00:40:54,300 --> 00:40:57,367
في النهاية،

825
00:40:57,400 --> 00:41:02,100
معظم الناس يقررون
أن يثقوا بأنفسهم فقط.

826
00:41:02,133 --> 00:41:06,333
إنها حقًا الطريقة الأبسط

827
00:41:06,367 --> 00:41:08,300
للحماية من التعرض للحرق.